otok_14

photo Weronika Trojanowska

Designing for a company with a long and rich tradition was an interesting challenge for us. We wanted to create a modern set that would match the character of the brand. Our aim was for the project to be different from the traditional forms produced so far, while maintaining a friendly, home-like character. The shapes are simple in form, giving room to decorations, which are to play the main role as the most important value of the products from the „Bolesławiec” Ceramics Plant. Their distinguishing features are round handles, which make the set light and charming. We also designed two original decorations, Terrazzo and Ovale. Our intention was to free the stamp method from rhythm and order. Our decorations take advantage of the best features of this technique, which we believe is ideal for creating a natural, irregular structure that is Terazzo. We wanted our dishes to look good in both modern and traditional decorations.


Projektowanie dla firmy z długą i znaczącą tradycją, było dla nas ciekawym wyzwaniem. Zależało nam na stworzeniu zestawu nowoczesnego ale wpisującego się w charakter marki. Chcieliśmy, żeby nasz projekt zdecydowanie różnił się od tradycyjnych form produkowanych dotychczas, jednocześnie zachowując przyjazny, domowy charakter. Bryły są proste w formie, oddają pole dekoracjom, które jako najważniejszy walor wyrobów Zakładów Ceramicznych „Bolesławiec” mają grać główną rolę. Wyróżnikiem są okrągłe uchwyty, które mają nadać zestawowi lekkości i uroku. Zaprojektowaliśmy również dwie autorskie dekoracje, Terrazzo i Owale. Zależało nam na uwolnieniu metody stempelkowej od rytmu i uporządkowania. Nasze dekoracje wykorzystują najlepsze cechy tej techniki zdobienia, która według nas jest idealna do stworzenia naturalnej, nieregularnej struktury jaką jest Terazzo. Chcieliśmy żeby nasze naczynia dobrze prezentowały się we współczesnych jak i tradycyjnych dekoracjach.
otok_10

photo Weronika Trojanowska

otok_16

photo Weronika Trojanowska

otok_13

photo Weronika Trojanowska

otok_17

photo Weronika Trojanowska

RELATED PROJECTS

ISLAND

ISLAND

SURGICAL SINK

SURGICAL SINK

CADENCE

CADENCE

otok_07
OTOK | ZC "BOLESŁAWIEC"
3_NPA_3108′
METROPOLI | FONDU
holme_BOTO_01
BOTO + SULA | HOLME
pawlak_stawarski_HOLME_logo_main2
LOGO | HOLME
pawlak_stawarski_UAP-system_main
EXHIBITION SYSTEM | UAP
pawlak_stawarski_NOTI-lua_main
LUA | NOTI
NUKENUKE

NUKE | G-NOOK

pawlak_stawarski_FAMEG-MP2020_main
MEBLE POLSKA 2020 | FAMEG
pawlak_stawarski_LD-grop_main
GROP | LOFT DECORA
pawlak_stawarski_EUGENIUS-star_main
STAR | EUGENIUS
pawlak_stawarski_FAMEG-SdM2020_main1
SALONE DEL MOBILE 2019 | FAMEG
pawlak_stawarski_FAMEG-spring_main1
SPRING | FAMEG
Pawlak_Stawarski_FAMEG-pop_main
POP | FAMEG
pawlak_stawarski_NOTI-lopp_main
LOPP | NOTI
pawlak_stawarski_FAMEG-WH2018_main1
WARSAW HOME 2018 | FAMEG
pawlak_stawarski_FAMEG-cards_main
POSTERS | FAMEG
pawlak_stawarski_FAMEG-arch_main1
ARCH | FAMEG
pawlak_stawarski_FAMEG-hips_main1
HIPS | FAMEG
pawlak_stawarski_FAMEG-hey_main1
HEY | FAMEG
pawlak_stawarski_FAMEG-candy_main
CANDY | FAMEG
pawlak_stawarski_VOX-stige_main1
STIGE | VOX
pawlak_stawarski_dykteryjki_main
DYKTERYJKI / ANECDOTES
pawlak_stawarski_MARMITE-cadence_main2
CADENCE | MARMITE
pawlak_stawarski_FAMEG-imm2018_main
IMM 2018 | FAMEG
pawlak_stawarski_FAMEG-nod_main1
NOD | FAMEG
pawlak_stawarski_MARMITE-island_main
ISLAND | MARMITE
pawlak_stawarski_VOX-nest_main1
NEST | VOX
pawlak_stawarski_ALVO-sink_main1
SURGICAL SINK | ALVO MEDICAL
noobe_endy_MAIN
NOOBE | ENVY
pawlak_stawarski_VOX-muto_main1
MUTO | VOX
pawlak_stawarski_BIXBIT-mono_main2
MONO | BIXBIT
pawlak_stawarski_ring-_main2
RING | STUDIO WORK